Individualized fortification of breast milk